ACT! looks to an email program's In box to find the synchronization emails. If you need to use one computer, you could use 3 or 4 separate Inboxes for the separate email client programs:
ACT! Internet Mail
Microsoft Outlook
Microsoft Outlook Express
Eudora